آشنایی با مدیر گروه رشته مترجمی زبان انگلیسی

Personal Information: Faezeh Arkan

Email: faarkan@yahoo.com farkan@hmu.ac.ir

Office: Hazrat Ma’soumeh university, Head of English Translation Department

Educational Background:

BA: English Translation (Azad University of Qom)

MA: General Linguistics (University of Tehran)

Phd: General Linguistics (University of Tehran)

Phd Thesis: The Study of Morphological Elements of Synthetic Compound based on Lexeme-Base Morphology (under the supervision of Dr. Ali Ashraf Sadeghi, University of Tehran, khordad 1386).

بررسی عناصر ساختواژی کلمات مرکب فعلی در چهارچوب نظریه صرف مبتنی بر واژه قاموسی، دانشگاه تهران، خرداد ماه 1386.

Professional Experiences:

Teaching different courses in linguistics: Linguistics 1-2, Morphology, Phonetics, Contrastive Analysis of Sentence Structure, Persian Language Structure, Individual Translation,….

Articles:

- بررسی و تحلیل عناصر ساختواژی کلامات مرکب فعلی بر چهارچوب نظریه صرف مبتنی بر واژه قاموسی، نشریه علمی- پژوهشی پژوهشهای زبانی، دانشگاه تهران، بهار و تابستان 1390.

- فرایند انضمام اسم: رویکر صرفی یا نحوی(Noun Incorporation: morphological or syntactic)، مجله علمی- پژوهشی زبان و زبان شناسی، انجمن زبان شناسی ایران، پاییز و زمستان 1385.

- مفهوم ستاک ساختاژی در جهارچوب نظریه صرف مبتنی بر تکواژ قاموسی، مجموعه مقالات سومین هم اندیشی صرف، انجمن زبان شناسی ایران، اسفند 1390.

- میزان زایایی فرایند واژه سازی اشتقاق پسرو ( ( Back Formationدر زبان فارسی، مجموعه مقالات ششمین کنفرانس زبان شناسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی، آذر 1383.

- تاریخچه زبان شناسی اسلامی، مجله زیباشناخت، 1380.

- بررسی اجمالی زبان شناسی اسلامی و غربی، مجله آینه پژوهش، بهمن- اسفند 1378.

- نقش زبان و زبان شناختی در پژوهش های دینی، مجله دین پژوهان، اردیبهشت 1379.

- ترجمه مقاله ای تحت عنوان پلورالیسم دینی در فرایند جهانی شدن، مجله چشم انداز، 1380.

Book:

A Glance at Contrastive Linguistics: Concepts, Sentence Structure and Phonology,Qom: Sanjaghak Publication, Fall 1390.

Lectures:

1) The Place of Morphology in Modern Linguistics, Qom Islamic Azad University, Ordibehesht 1390.

2- مفهوم ستاک ساختواژی در نظریه صرف مبتنی بر تکواژ قاموسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کنفرانس صرف، اسفند 1390.

3- فرایند انضمام اسم: رویکرد صرفی یا نحوی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، کنفرانس صرف، 1384.